Hi! I'm sorry that I don't have time right now to get a real answer for you-- like links & such. Plus, I am not at all familiar with your climate-- I'm a temperate person.
That said, I think if you do a search for "pumpkin day length" you might come up with something. Day/night length definitely affects flowering of many veggies. I cannot remember if the squashes are one of them or not.
It *could* be something you are doing, but ... . The only thing I can think of is that the soil is REALLY out of wack with respect to the N-P-K ratio. If there's way too much nitrogen (N) in proportion to phosphorus (P), and potassium (K), that would promote excessive vegetative growth at the expense of reproductive growth. But, unless you have been adding about a ton of manure a week, or an inorganic fertilizer that I've never heard of, I really can't see how it's anything you are doing.