The tall shoots are the stems with
flowers on them. On most flowering plants the
seeds are formed as or after the
flowers fade and leave. Right where each
flower is.
I don't know much about coral bell (huechera)
seeds. I think they are mostly propagated by dividing the root ball.