Here's a few in that height range and will take partial shade as well.
Holly (Ilex)
Popular for their glossy green leaves, and bright red berries. Hollies look best if kept trimmed and full. Only the females set berries, but you’ll need a male to cross pollinate. There are some new varieties that don’t require 2 sexes. Hollies prefer an acidic soil and the addition of peat or garden sulfur may be necessary. The American holly is more widely adaptable than the English. Medium grower. Plant 2 - 4' apart. USDA
zones 5 - 9, H - 6-10', S - 5-8', Full sun to partial shade
Firethorn (Pyacantha coccinea)
Firethorn can be a bit unruly, but it still looks striking in the landscape. Evergreen with white
flowers in
spring and orange-red berries from summer into winter. Popular for Christmas decorations. Drought tolerant. Plant 3 - 4' apart. Fast growers. Prune if necessary, after flowering. USDA
zones 5/6 - 9, H - 8-12', S - 3-5', Full sun to partial shade
Variegated Japanese Laurel (Aucuba japonica ‘Variegata’) aka Gold Dust Tree
Leathery pale bright green leaves mottled with yellow variegation make this tree a standout, especially when used to light up a shady area. ‘Variegata’ is a female and requires a male for pollination, to produce red berries. Good choices include ‘Mr. Goldstrike’ and ‘Maculata’. Prefers a moist soil, but can handle periodic dry spells. Slow Grower. Prune in early
spring to summer. USDA
zones 6 -9+, H - 6-9', S - 3-5', Partial shade to full shade
Cotoneaster
The most popularly grown cotoneaster, C. horizontalis (Rockspray Cotoneaster) only gets about 3-5' tall. However two species, C. lucidus and C. divaricatus, grow to 6 - 10' & 5 - 6' respectively. Both can be grown into a hedge with minimal pruning. Both have pink
spring flowers and colorful fall foliage. Slow to medium growers. Prune after fruiting. USDA
zones: C. lucidus 6 - 8, C. divaricatus 4 - 7, Full sun to partial shade
Ligustrum (Privet)
A classic hedge plant, not all privets are evergreen. The dense foliage responds extremely well to pruning. Most have white summer
flowers followed by black berries. Privet are very adaptable and will grow in just about any conditions. Fast growers. Prune after flowering. USDA
zones vary 3/6 - 7/8, H - to 15', S - 5-6', Full Sun to shade