I went through the same thing 2 weeks ago. I covered my azaleas and some other tender perennials that were coming up, but I left my daylilies alone. Nothing got damaged at all, luckily. Unless your daylilies are blooming, I would leave them be. If the foliage gets a little burned you can always cut it back and they will regrow quickly.