won't "hurt" it, although i'd only do one branch at a time, but my question is why she wants it cut back so hard? and, if you do decide to cut it back, i'd wait until you have new growth on the cut branch before you cut the next one. also, you do know you will have to keep an eye on it to prune it more regularly if you don't want it to get out of hand again.