The easy way is to divide them. Take them out of the pot. Take a sterile sharp knife and cut the root ball in half. And if the clump is large enough then cut each half in half again.
If you want to keep your mums vital remember to move them every 3 years they are very heavy feeders.