Hi Dave,, welcome to the garden forum
I've not had luck with jades so I will leave that for another member to answer.
The dragon tree on the last picture right side is a plant I've had for years.
I've never taken it out side, and it gets indirect light and plenty of room around it. It could be in shock for taking it out, just give it time and leave it where it is. It looks healthy mine is about the same size,, but they do need plenty of room around them and no direct sun for sure. It's leaves should start perking up soon but you have to remember it went from inside to out side, back to inside again, so now it has to double regroup. If they are doing well in a particular spot then that's where I would leave to keep it happy