That is a no-no. The levels of salt in your softened water will definitely kill your plants. In fact, it will even stay in the ground/soil and kill any future plants that you put in the same area.
Sorry, but you will need to bypass your system or collect rain water.