The variegated reflexas are very pretty
plants. They are not particularly delicate, but they don't like cold and they don't like soil that stays too moist. Overpotting is the biggest problem they face.
Leave your new
plant in its pot. Place it in a north or east window. Water it thoroughly as soon as the surface of the soil feels dry. It will lose a few lower leaves while it is adapting to its new home. Throw away any discolored leaves.
If you are consistent with your watering and don't move it around. it will adapt nicely. By
spring, it may be ready to go into a 5 inch pot, but not before then.
One other thought: If your tap water is on the hard side, use filtered, distilled or rainwater instead.